おもち帝国 
こんにちは、おもちです
中国国内で使われている巨大SNS、weiboにてNARAKA公式が現在の状況について言及していました
いくら中国内での人気のほうが高いからってそこだけにとどめんなよとは思いますが
一応翻訳してみましたのでご参考までにどうぞ
親愛なるプレイヤーの皆様へ：こんばんは！
この春は『NARAKA:BLADEPOINT』および24 Entertainment Studioにとって決して順調なスタートとは言えませんでした
2024年末、私たちは2025年の開発計画をしっかり立てていました
新しい1年においてプレイヤーの皆さんにより豊かで、より刺激的なゲーム体験をお届けしようと期待に胸を膨らませていました
しかし思い通りにはいかず、3月以降コミュニティでは多くの失望の声が上がりました
新シーズンのアップデートもプレイヤーの期待に十分応えることができませんでした
長い時間をかけて準備したシーズンアップデートにもかかわらず、皆さんの期待を裏切る結果となってしまったことは
私たちがプレイヤーの実際のニーズに対する認識に偏りがあったことを意味しています
この問題を深く反省し24 Entertainment Studioは現在「緊急体制」に入っています
『NARAKA:BLADEPOINT』が4年目の安定運営に入る前に私たちはプレイヤーの声をより丁寧に、そして真剣に聞き、意見を重視する必要があります
なぜなら私たちの目標は一貫して変わらず、プレイヤーの皆さんに最高に楽しいゲームを届けることだからです
新バージョンではPVE新モード【烽火百煉(炎火の試練）】、法宝(スキル)システム、三麗鵲(コラボ)第2期といった以前から予定されていた内容を体験できます
しかし私たちは認識しています。プレイヤーがもっとも期待しているのはコアであるバトルロイヤルモードにおける新しいゲーム体験だということを
生存モードに対して以下のような大規模調整を実施予定
・金塊や花露(報酬)を含むイベント
・各モードごとに異なる新しいゲーム内システム
・今シーズン以降、複数の大型新コンテンツも準備済み
重量級の新要素を次々投入して、プレイヤーの多様な嗜好に応えたいと考えています
4月29日に杭州NetEase本社でプレイヤー面会会を実施し、燃耀(えんよう)シーズンの詳細情報を共有します
・50名のプレイヤーが招待される予定
・企画・制作・アートそれぞれの開発チームと直接対話
・今後のアップデートの内容や意見交換を実施
参加者は未公開の新要素も一部体験し、フィードバックを直接提供できる機会となります。
面会会の様子は4月29日〜30日にオンラインで公開予定
プレイヤーからの意見・要望はコメント欄を通じて歓迎しており、すべて確認・読ませていただきます
単発の面会イベントだけでなく、今後も24 Entertainment Studioは継続的にプレイヤーの声を聞き続ける姿勢を示していきます
そこで、新しい交流企画:【24夜・聊晚一点（夜の語り合い）】5月より本格始動！
夜の時間に気楽に開発陣と意見交換できるイベントを多数実施予定
5月より全国24都市を訪問し、現地プレイヤーとの対話を展開します
夜茶(お茶会)やバーベキューなどのリラックスした雰囲気で今後の企画や改善アイデアを一緒に語り合うことを目的とした対話形式
プレイヤーとのニーズ乖離してたのわかっとったんかいワレ
わかってたのによくあんな大味なアップデートしていったなとは思いますけど
この告知を出さざるを得ないほど中国内での不満が高まってしまったということでしょう
兎にも角にもオフラインイベントを行ってガス抜きしなければいけないほどのフラストレーションということです
オフライン座談会ってやってる感出ますからね
急遽オフラインイベントを立てただけでアップデート内容などは正直予定通りでしょう
中国兄さんたちがいい意見を言ってくれることを祈るしかありませんね
とはいってもそこまでダイレクトには届かないでしょう
どれだけの不満要素がどの要素にあるかを把握して、その不安の大きさに対して予定していた内容に多少手を加える程度だと思います
今回一番大事なのは「動かなければいけないほどの不満が高まってしまい、結果運営が歩み寄る姿勢を見せなければいけない前例を作らせた」ことにあるのかなと思います
今後も同じくらい不満が高まれば最低でも同程度の座談会を開かないといけなくはなりましたね
とりあえず我々は4/29~30の公開座談会を確認することですね。どこでやるのかはマジわかんないです
面白い情報ありがとうございます。
最近は特にウルトと魂玉がどんどん強くなっていってギャンブルをしてる感じがして不満でした。
あと、紅夜や魏軽みたいな一方的に攻撃するキャラはつまらないと思っていたので(好きな人には申し訳ない)彼らのアッパー調整は控え目にするべきだったと思ってます。
似たような考えの人が沢山いたなら嬉しいです
コメントありがとうございます！
たしかに最近は剣劇バトルロワイアルという感じからそれていっている感じは否めませんね
日本だけでなく中国でも同じような意見があったのだと思われます
今後は大味なアップデートではなくしっかりと環境をみたアップデートをしてもらいたいですね